Provérbios Japoneses
Conhece o significado direto de algum?
Segundo os conhecimentos do escritor Katsumi Tokuhisa Seicho-No-Ie

"Onde a riso a felicidade"
Significa que não quer dizer que há riso porque a felicidade, mas sim que o riso atrai a felicidade.

"Cara de choro, picada de abelha"
Não significa que alguém chora porque a abelha picou, mas que, chorando, a abelha vem picá-lo.

Provérbios confirmam a lei mental de atração dos semelhantes: o riso resulta de "mente feliz", por issu atrai a felicidade; quem chora "está infeliz", por issu atrai infelicidade e mais motivos para chorar. Tanto felicidade como a infelicidade são atraídas pelo estado mental da própia pessoa e pelas manifestações desse estado como riso e alegria, ou choro e tristeza.