TV Al Jazeera inicia transmissão em inglês.

O canal de notícias televisivo Al Jazeera, que ganhou fama internacional no pós-11 de setembro de 2001, lançou nesta quarta-feira seu primeiro serviço 24 horas em inglês.

O novo canal de TV árabe será transmitido internacionalmente com a ambição de prover uma perspectiva diferente sobre as questões internacionais.

O serviço 24 horas da Al Jazeera International terá sedes em Kuala Lumpur, Doha, Londres e Washington.

O canal espera atingir uma audiência de 40 milhões de televisores na Europa, na África e no Sudeste Asiático.

Tarefa difícil

Dez anos após a Al Jazeera ter revolucionado a TV em árabe, a rede quer tentar o mesmo em inglês, mas isso será uma tarefa muito mais difícil.

O feito da Al Jazeera no Oriente Médio foi romper o monopólio da informação mantido pelos meios oficiais de comunicação.

O estilo direto, o jornalismo franco e a disposição de discutir assuntos tabus fez da Al Jazeera o canal mais popular na região e uma pedra no sapato dos governos, de Washington a Riad.

A Al Jazeera diz querer levar essa filosofia às notícias internacionais em inglês, mas o mercado mundial já está bem desenvolvido nesse filão, com rivais bem estabelecidos, como a BBC ou a CNN.

A questão para alguns na região é se o novo canal será tão sincero quanto sua estação irmã e se adotará uma posição editorial semelhante.

Também já houve relatos de diferenças entre os dois serviços. Mas para muitos na região, o lançamento é simplesmente um momento de orgulho.

Pela primeira vez um grande canal de notícias em inglês será operado a partir do Oriente Médio, e a esperança é que ele dê ao mundo árabe uma voz global.